Allowing artists to keep a portion of the proceeds for the first time promotes "continuity, equitability, and sustainability," the museum's director said.